Covers the theaters and amphitheaters against the heat,
Original French: Couure les Theatres & Amphiteatres contre la chaleur,
Modern French: Couvre les Theatres & Amphitheatres contre la chaleur,
Notes
Covers theatres
covers theatres…
Toujouts d’apres Pline, XIX, 6 (de § 24, où Rabelais a pu emprunter le bon mot de Caton à propos des chausses-trappes — voir plus haut, XLIIII, 100).
François Rabelais [ca. 1483–1553]
Le Tiers Livre
Michael A. Screech [b. 1926], editor
Paris-Genève: Librarie Droz, 1964
Le Tiers Livre
Michael A. Screech [b. 1926], editor
Paris-Genève: Librarie Droz, 1964
couvre les theatres…
Pour protéger les spectateurs du soleil, les Romains couvraient les amphithéâtres avec une immense toile.
François Rabelais [ca. 1483–1553]
Le Tiers Livre
p. 577
Pierre Michel, editor
Paris: Gallimard, 1966
Le Tiers Livre
p. 577
Pierre Michel, editor
Paris: Gallimard, 1966