English translation

  • This translation is based on rendering the phrases as literal as possible, despite awkward syntax.

Chapter 49 : How Pantagruel made his preparations for taking to sea. And of the herb called Pantagruelion.

Chapter 50 : How should be prepared and put to use the celebrated Pantagruelion.

Chapter 51 : Why it is called Pantagrelion, and the admirable virtues thereof.

Chapter 52 : How a certain kind of Pantagruelion cannot be consumed by fire.