took and loaded, as would be needed for a long and hazardous voyage

PREVIOUS

NEXT

[he] took and loaded, as would be needed for a long and hazardous voyage

Original French:  print & chargea, comme eſtoit beſoing pour lõg & hazardeux voyage.

Modern French:  print & chargea, comme estoit besoing pour long & hazardeux voyage.



Notes

Charger

Charger. To charge, burthen, onerate, load; lye heavie on, lay on, or lay load upon; also, to trouble, charge, or put unto charges.

Cotgrave, Randle (–1634?), A Dictionarie of the French and English Tongue. London: Adam Islip, 1611. PBM

PREVIOUS

NEXT

Posted 11 January 2013. Modified 1 October 2018.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.