Fragment 520731



Search for who will believe it. I excuse myself.

Original French:  Cherchez qui le croye. Ie m’en excuſe.

Modern French:  Cherchez qui le croye. Je m’en excuse.

Ne me comparez… excuse

Addition de 1552.

François Rabelais [ca. 1483–1553]
Le Tiers Livre
p. 585
Pierre Michel, editor
Paris: Gallimard, 1966

Search for some one to believe it.

“Quaere peregrinum” vicinia rauca reclamat.” — Horace, Epp. i. 17, 62.

François Rabelais [ca. 1483–1553]
Gargantua and Pantagruel
William Francis Smith [1842–1919], translator
London, 1893



Posted 10 February 2013. Modified 13 February 2016.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *