What I have told you is great and admirable.

PREVIOUS

NEXT

What I have told you is great and admirable.

Original French:  Ce que ie vous ay dict, eſt grand & admirable.

Modern French:  Ce que je vous ay dict, est grand & admirable.



Notes

Ce que je vous ay dit

Ici commence dans les trois éditions de Lyon (dans celle de 1552), & dans celle de 1626, le chapitre LII, intitulé: Comment certaine espece de Pantagruelion peult estre par feu consommée.

Rabelais, François (ca. 1483–1553), Œuvres de Maitre François Rabelais. Publiées sous le titre de : Faits et dits du géant Gargantua et de son fils Pantagruel, avec la Prognostication pantagrueline, l’épître de Limosin, la Crême philosophale et deux épîtres à deux vieilles de moeurs et d’humeurs différentes. Nouvelle édition, où l’on a ajouté des remarques historiques et critiques. Tome Troisieme. Jacob Le Duchat (1658–1735), editor. Amsterdam: Henri Bordesius, 1711. p. 266. Google Books

PREVIOUS

NEXT

Posted 10 February 2013. Modified 2 July 2018.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.