carting the wines of Argenton and Sangaultier

PREVIOUS

NEXT

carting the wines of Argenton and Sangaultier,

Original French:  charroyans les vins d’Argenton, & Sangaultier:

Modern French:  charroyans les vins d’Argenton, & Sangaultier:



Notes

Argenton and Sangaultier

Argenton and Sangaultier

Wikipédia (Fr.). Wikipédia

Argenton

Argenton, ch.-l. de cant., arr. de Châteauroux (Indre).

Rabelais, François (1494?–1553), Oeuvres. Édition critique. Tome Cinquieme: Tiers Livre. Abel Lefranc (1863-1952), editor. Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, 1931. p. 370. Internet Archive

Sangaultier

Saint-Gaultier, ch.-l. de cant., arr. du Blanc (Indre), sur la rive droite de la Creuse.

Rabelais, François (1494?–1553), Oeuvres. Édition critique. Tome Cinquieme: Tiers Livre. Abel Lefranc (1863-1952), editor. Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, 1931. p. 370. Internet Archive

Sangaultier

when they cart wines from Argenton and St. Gaultier in Touraine.

Rabelais, François (1494?–1553), Complete works of Rabelais. Jacques LeClercq (1891–1971), translator. New York: Modern Library, 1936.

Argenton, & Sangaultier

Localités de l’Indre.

Rabelais, François (1494?–1553), Œuvres complètes. Mireille Huchon, editor. Paris: Gallimard, 1994. p. 510, n. 2.

Argenton et Sangaultier

Ces deux localités sont dans l’actuel département de l’Indre. Les «esclotz» sont des sabots (voir chap. XVII)

Rabelais, François (1494?–1553), Le Tiers Livre. Edition critique. Jean Céard, editor. Librarie Général Français, 1995. p. 468.

PREVIOUS

NEXT

Posted 10 February 2013. Modified 7 June 2020.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.