Because Pantagruel when born into the world was as tall as the herb of which I speak to you,
Original French: Car Pantagruel naiſſant on monde eſtoit autant grand que l’herbe dont ie vous parle,
Modern French: Car Pantagruel naissant on monde estoit autant grand que l’herbe dont je vous parle,
Because Pantagruel when born into the world was as tall as the herb of which I speak to you,
Original French: Car Pantagruel naiſſant on monde eſtoit autant grand que l’herbe dont ie vous parle,
Modern French: Car Pantagruel naissant on monde estoit autant grand que l’herbe dont je vous parle,
“I [je],” the narrator, François Rabelais, reappears in these final chapters of Le Tiers Livre after his absence since the introduction.
See Pantagruel
Notes
autant grand que l’herbe
Selon Pline, le chanvre atteint normalement la hauteur de cinq à six pieds, mais cet auteur prétend qu’il peut, à l’occasion, croitre plus haut que les arbres (XX, 9).
“I [je],” the narrator, François Rabelais, reappears in these final chapters of Le Tiers Livre after his absence since the introduction.
See Pantagruel
Notes
autant grand que l’herbe
Selon Pline, le chanvre atteint normalement la hauteur de cinq à six pieds, mais cet auteur prétend qu’il peut, à l’occasion, croitre plus haut que les arbres (XX, 9).