Fragment 490495



and a little below it.

Original French:  & peu au deſſoubs.

Modern French:  & peu au dessoubs.

and a little below the top of the stalk

Ozell’s comment on the Urquhart translation: The English whereof seems to me to be, near the Top of the Stalk, but a very little below it.

François Rabelais [ca. 1483 – ca. 1553]
The Works of Francis Rabelais, M.D.
John Ozell, editor
London: J. Brindley, 1737



Posted 18 January 2013. Modified 6 December 2015.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.