Notes

on pare

On appréte.

On pare le Pantagruelion

Le rouissage se pratiquait encore il y a un demi-siècle dans la plupart des villages de France.

Chapitre L

Le titre, chapitre L… Comment manque avant l’édition de 1552.

Chapitre L

La chapitre offre un long développement lexicologique non annoncé en titre. La classification est inspirée de Pline, XXV, qui énumère le plantes dont la dénomination est tirée du nom des dieux, des rois, des pays d’origine, des animaux

Notes

Commentaire historique

L’auteur s’étend ici avec complaisance sur tous les détails de la préparation du pantagruélion, laquelle se fait, d’après lui, suivant les procédés employés encore aujourd’hui pour le chanvre.

Notes

Irundo (swallow)

230. Irundo (swallow)
Fol. 52va2: column miniature

Notes

Notes

Sowing hemp

Its seed when ripe is stripped off after the autumn equinox and dried in the sun or wind or by the smoke of a fire. The hemp plant itself is plucked after the vintage, and peeling and cleaning it is a task done by candle light.